Papírové modelářství

Model hasičského vozu v měřítku 1: 25. Bílá Testovací sestava.
Модель пожарного автомобиля в масштабе 1:25. Белая тестовая сборка.

Začal s koly.
Начал с колёс.

Přední kolo
Переднее колесо

Téměř hotové kola
Почти закончил колеса

Dokončil jsem kola!
Закончил колеса!

Very nice in this white pre version. Maybe the nuts should be a little higher, don't you think?

It is very challenging truck, especially the Washington version with lots of chrome and curves and those REALLY great rear mirrors rails

Looking forward and watching.

Poděkování.
Kola se snažila dělat kopie a ne příliš složité. Je-li běhounu, aby tlustší to bude těžší snížit. Doufám, že jsem to dokázal.
Спасибо.
Колеса старался сделать копийными и не очень сложными. Если протектор сделать толще его будет труднее вырезать. Надеюсь у меня это получилось.

yvan píše:Very nice in this white pre version. Maybe the nuts should be a little higher, don't you think?

It is very challenging truck, especially the Washington version with lots of chrome and curves and those REALLY great rear mirrors rails

Looking forward and watching.

A to je co jako? Jsme snad na českém fóru, tak bys to mohl pro ty co neumí anglicky napsat i česky nééé! Nebo je tam něco intimního co nesmí nikdo vědět?
Jinak model to bude určitě hezký, jak je již u Chupse tradicí.

Tak ještě překlad teda, abych náááhodou nemusel vyzvedávat nějakou obálku do vlastních rukou...

"Velmi pěkné v té bílé předprodukční variantě. Možná ty matice na kolech by měly být trochu vyšší, nemyslíš? Je to veliká výzva na zpracování, hlavně ta verze z Washingtonu, hodně chromu a oblin a ty FAKT super držáky zrcátek."

EN:
Anyway, chups78, I was talking about those wheel nuts, seems to me that they are quite low and less significant. But it is true that everyone can increase the height of it. The tread pattern is OK.

CZ:
Každopádně, chups78, mluvil jsem o těch maticích na kolech, které se mi zdají docela nízké oproti předloze a méně výrazné. Ale je pravda, že to každý může nasílit jak bude chtít. Vzorek je podle mě v pohodě.

Elektronický překladatel poprvé nepochopitelně přeložil, takže jsem si myslel o ochraně. Ořechy každý může v případě potřeby zesílit nebo použít laserové řezání. A prosím, ne nadávat, pokud překladatel nebude správně překládat. K tomu přidám původní text v mém rodném jazyce. a díky za zpětnou vazbu o modelu.
Электронный переводчик не понятно перевел в первый раз, по этому я подумал про протектор. Гайки каждый сможет при желании сделать толще или использовать лазерную резку. И прошу не ругать, если переводчик не корректно переведет. Для этого я добавляю оригинальный текст на моем родном языке. и спасибо за отзывы о модели.

Motor
Мотор

I nadále pracovat v 3D
Продолжаю работать в 3д