Hrobova kaple v obci Małoszyce (Polsko) / Astra28 / 1:50
- Astra28
- Příspěvky: 8
- Registrován: ned 6.4.2014 9:42
- Bydliště: Szczecin - Polsko
- Kontaktovat uživatele:
Hrobova kaple v obci Małoszyce (Polsko) / Astra28 / 1:50
Siemanos.
Na začátku roku 2012 jsem dokončil stavbu modelu hrobove kaple z devatenáctého století ktera se nachází v obci Maloszyce (okres Lębork, severní Polsko). Kaple je vyrobena výhradně z papíru pouze na základě fotografií. To je můj vlastní návrh v měřítku 1:50.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ma%C5%82os ... oivodeship
Tento model v celém rozsahu:
Nyní několik zajímavých detailů modelu:
Vitráže
Srovnání měřítku modelu
”Staré fotografie”
Fotografie z výstavby modelu si můžete prohlédnout na mých webových stránkách ---> http://astra28.eu/maloszyce.html. Bohužel, pouze v polštině
Děkuji vám všem za sledování mého modelu.
Pozdravy z Polsko, Astra28.
P.S. Omlouvám za kvalitu mé češtiny, ale já neznají jazyk dobře. Doufám, že jsem byl pochopení.
Na začátku roku 2012 jsem dokončil stavbu modelu hrobove kaple z devatenáctého století ktera se nachází v obci Maloszyce (okres Lębork, severní Polsko). Kaple je vyrobena výhradně z papíru pouze na základě fotografií. To je můj vlastní návrh v měřítku 1:50.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ma%C5%82os ... oivodeship
Tento model v celém rozsahu:
Nyní několik zajímavých detailů modelu:
Vitráže
Srovnání měřítku modelu
”Staré fotografie”
Fotografie z výstavby modelu si můžete prohlédnout na mých webových stránkách ---> http://astra28.eu/maloszyce.html. Bohužel, pouze v polštině
Děkuji vám všem za sledování mého modelu.
Pozdravy z Polsko, Astra28.
P.S. Omlouvám za kvalitu mé češtiny, ale já neznají jazyk dobře. Doufám, že jsem byl pochopení.
Re: Hrobova kaple v obci Małoszyce (Polsko) / Astra28 / 1:50
Česky bych řekl hřibitovní kaple nebo možná jen hrobka . Ale model je to parádní .
Re: Hrobova kaple v obci Małoszyce (Polsko) / Astra28 / 1:50
Jestli jsem to z obrázku dobře pochopil, jde o hrobku - "budovu" nad hrobem.
Hřbitovní kaple je stavba, kde se konají pohřební obřady.
Hřbitovní kaple je stavba, kde se konají pohřební obřady.
- Aki
- Moderátor
- Příspěvky: 1731
- Registrován: pát 20.1.2012 23:27
- Bydliště: doma
- Kontaktovat uživatele:
Re: Hrobova kaple v obci Małoszyce (Polsko) / Astra28 / 1:50
mně to teda jako hrobka nepřipadá, proč by měla zvoničku? podle mě je to hřbitovní kaplička... a moc hezká
Re: Hrobova kaple v obci Małoszyce (Polsko) / Astra28 / 1:50
Z obrázku : kaplica grobowa rodu von Oeynhausen
na základě čehož usuzuji, že jde o pravda větší rodinnou - avšak - hrobku - tak jsem alespoň uvyklý vídat u nás na Moravě.
Je možné, že si majitelé panství udělali hrobku ve hřbitovní kapli, jak to zde doopravdy je, by nám musel říci autor, který snad bude znát podrobnosti.
na základě čehož usuzuji, že jde o pravda větší rodinnou - avšak - hrobku - tak jsem alespoň uvyklý vídat u nás na Moravě.
Je možné, že si majitelé panství udělali hrobku ve hřbitovní kapli, jak to zde doopravdy je, by nám musel říci autor, který snad bude znát podrobnosti.
- Astra28
- Příspěvky: 8
- Registrován: ned 6.4.2014 9:42
- Bydliště: Szczecin - Polsko
- Kontaktovat uživatele:
Re: Hrobova kaple v obci Małoszyce (Polsko) / Astra28 / 1:50
Siemanos.
Vy všichni máte pravdu, každý trochu. Jsem napsal "Hrobova kaple", a ne "Hřibitovní kaple", protože:
- není tam žádný hřbitov,
- tam se ne konají pohřební obřady,
- jak můžete vidět, je to dvoupatrová kaple,
- horní patro slouží pro náboženské obřady (nedělní bohoslužby), vchod z přední části po schodech,
- spodní patro je krypta, kde jsou rakve (nebo byly), vchod zezadu do dolů,
- na bočních stěnách jsou viditelné větrací otvory krypty,
- v kapli byli pohřbíváni členové rodiny von Oeynhausen, bývalí majitelé tohoto města.
V polštině taka budova se nazývá "kaplica grobowa", zatímco kaple na hřbitově se nazývá "kaplica cmentarna" --> cz. hřbitov = pl. cmentarz.
Vy všichni máte pravdu, každý trochu. Jsem napsal "Hrobova kaple", a ne "Hřibitovní kaple", protože:
- není tam žádný hřbitov,
- tam se ne konají pohřební obřady,
- jak můžete vidět, je to dvoupatrová kaple,
- horní patro slouží pro náboženské obřady (nedělní bohoslužby), vchod z přední části po schodech,
- spodní patro je krypta, kde jsou rakve (nebo byly), vchod zezadu do dolů,
- na bočních stěnách jsou viditelné větrací otvory krypty,
- v kapli byli pohřbíváni členové rodiny von Oeynhausen, bývalí majitelé tohoto města.
V polštině taka budova se nazývá "kaplica grobowa", zatímco kaple na hřbitově se nazývá "kaplica cmentarna" --> cz. hřbitov = pl. cmentarz.
- Aki
- Moderátor
- Příspěvky: 1731
- Registrován: pát 20.1.2012 23:27
- Bydliště: doma
- Kontaktovat uživatele:
Re: Hrobova kaple v obci Małoszyce (Polsko) / Astra28 / 1:50
díky za vysvětlení, tvoje čeština je mnohem lepší, než naše polština
Re: Hrobova kaple v obci Małoszyce (Polsko) / Astra28 / 1:50
Taky díky za vysvětlení a gratuluji k parádnímu modelu.