Dám Ti radu, kterou nebudeš chtít slyšet - zapomeň na nějakou automatiku. Je to příliš komplexní model na to, abys ho na tlačítko rozumně rozložil do 2D. Jeden z dobrých SW je Pepakura Designer (pro SketchUp existuje zdarma plugin), ale i ten si vyláme zuby na podstatně primitivnějších věcech. Tedy, přesněji řečeno, on to rozloží, ale nepoužitelně a pak je to vždy strašná ruční práce to část po části opravovat a je to velmi náročné na představivost. Často bývá jednodušší to kreslit přímo ve 2D a od začátku na to myslet. Navíc většina 3D modelů je tvořena pro 3D tisk, ale pro rozklad a slepování nejsou z hlediska konstrukce vhodné.
Pokud to fakt chceš dělat, tak si ten model ručně rozsekej na co nejvíce nejjednodušších částí (v tomto případě bych to viděl odhadem minimálně na několik desítek, možná stovek) a řeš je samostatně. Zcela vážně přeji hodně trpělivosti. Začni tím, že si sám nakreslíš základní primitiva, abys viděl, jak proběhne rozklad.
Pro zajímavost přikládám, co s tím provede automatický rozklad:
http://docdro.id/yrewXbP" onclick="window.open(this.href);return false; (je to skutečně ono
)